En virksomhed med en eller flere igu-ansatte kan gratis uddanne en eller flere medarbejdere til at blive sprogmakkere.
En sprogmakker er en dansktalende medarbejder i virksomheden, der har et særligt ansvar for at støtte igu-kollegaens sprogindlæring. Den igu-ansatte får gennem sprogmakkeren direkte adgang til hjælp og sproglig støtte i det daglige fra en erfaren kollega.
Sprogmakkeren hjælper den igu-ansatte til at lære fagsproget på arbejdspladsen og forstå arbejdspladsens rutiner og normer. Den igu-ansatte bliver sprogligt opkvalificeret og får hurtigere en forståelse for hierarkier, roller og ansvar på arbejdspladsen.
Sprogmakkeren inviterer til, at den igu-ansatte trygt kan spørge om ting, som er uklare eller forvirrende. Det kan fx handle om kulturelle værdier, sociale normer og uskrevne regler og forventninger. Ved at få en bedre forståelse af normer og forventninger bliver det lettere for den igu-ansatte at blive en del af virksomhedens sociale fællesskab. Det medvirker til øget trivsel hos både den igu-ansatte og de øvrige medarbejdere.
SIRI tilbyder sammen med det private uddannelsescenter UCplus et særligt sprogmakkerkursus til virksomheder, der gerne vil have en hjælpende hånd med at integrere nuværende eller kommende igu-ansatte.
Sprogmakkerkurset varer en dag, og UCplus afholder kurset på lokationer fordelt over hele landet.
Ved kursets afslutning aftaler sprogmakkeren og underviseren en opfølgende snak enten telefonisk eller online. Samtalen finder typisk sted et par uger efter kurset, hvor sprogmakkeren har haft mulighed for at afprøve den nye viden og de nye redskaber i praksis. Her taler sprogmakkeren og underviseren om, hvordan det går med de nye redskaber, og om der er noget, som er særligt udfordrende for sprogmakkeren.
Nogle uger efter samtalen kommer underviseren på besøg hos virksomheden og får lejlighed til at se sprogmakkeren og den igu-ansatte sparre omkring arbejdsopgaverne. Underviseren kan evt. foreslå yderligere redskaber eller metoder til sprogmakkeren.
Både kurset og den efterfølgende opfølgning er gratis for virksomheden.
Virksomheder kan søge om tilskud til frikøb af en medarbejder, der fungerer som sprogmakker for en igu-ansat.
